Beh, io sono il suo regista, quindi tieni giu' le mani.
Yeah, well I'm her director so keep your hands to yourself.
Passavamo di qua a vedere che aria tira dopo che han tirato giu' le torri.
Cruising your district, seeing what's up since the Towers fell.
Beh almeno Barney non avrebbe tirato giu' le spade.
Yeah, well, at least Barney wouldn't take the swords down.
Ma finche' non riesci a ricordare come si fa un caffe', giu' le mani dai pazienti.
But until you can remember how to make coffee, hands off the patients.
Tom butta sempre giu' le coperte dal letto.
Tom's always kicking the covers off the bed.
Va bene, da amici, giu' le mani.
All right, as a friend, hands off.
Mettete giu' le pistole o ve le facciamo mettere giu' noi.
Put the guns down or we're gonna put you down.
Maxine Fortenberry, giu' le mani da quella torta, immediatamente!
Maxine Fortenberry, you put that pie down right now!
Tira giu' le mani, ci rendi ridicoli.
Put your hands down, will you? You're embarrassing us.
Giu' le armi, o il colonnello dottor Spalko muore.
Drop the guns, or Colonel Dr. Spalko is dead.
Giu' le mani da mia figlia!
Take your hands off my daughter!
Tutti e due, mettete giu' le pistole o saro' io a farvi saltare la testa!
Both of you put both of your guns down or I'm gonna blow both of your frickin' heads off.
Giu' le mani, giu' le mani, non sei il capo qui, non mettermi in imbarazzo davanti ai miei amici, capito?
Hands off, hands off, you're not the boss in here, don't embarrass me in front of my friends, got it?
Si', testa di cazzo, giu' le mani dalla signora.
Yeah, dickwad, take your hands off the lady. - All right, all right.
La mia dieta e' minuziosa, quindi giu' le zampe dalle mie cose.
My diet's finicky, so, keep your paws off my stuff.
Perche' allora non stai buttando giu' le porte una a una?
Then why aren't you knocking down doors?
Ma fino a quel momento, giu' le mani dal mio club.
Until then, hands off my club.
Mettete giu' le armi e fatemi vedere le mani.
Put the gun down and show me your hands!
Giu' le mani dai cazzi e mettetevi le calze!
Hands off cocks and pull on socks!
"cerca di far capire alla stronza di tenere giu' le mani, ma se non dovesse ascoltare trascinala dove nessuno possa vedervi e colpiscila per bene in testa".
Try to reason with the bitch to lay off the sticky fingers... but if she doesn't listen, drag her to a place where no one can see... and bash her head real good. Shh!
Il fatto che non abbiano ancora iniziato a buttare giu' le porte mi preoccupa, piu' di quanto lo farebbe se continuassero ad attaccare.
The fact that they haven't started beating down these doors yet worries me more than if they just kept attacking.
Ora mettete entrambi giu' le armi.
Now, both of you all put your guns down.
Ehi, tieni giu' le mani, dannazione.
Hey, get your goddamn hands off me.
Giu' le mani dalla mia ferita.
Keep your hands off my wound.
Mettete giu' le pistole, o faccio saltare la testa al nonno.
You put them guns down or Grandpa gets his head blown off.
Ora la richiamo e le dico di tenere giu' le mani da cio' che mi appartiene.
I'm gonna call her back and tell her to keep her hands off of what belongs to me.
Metti giu' le armi. Tu succhiacazzi, sacco d'immondizia.
Drop the fucking gun you cocksucking garbage bag.
Tira giu' le mani dalla macchina, cazzo.
Get your fucking hand, out of the car.
Tieni giu' le tue mani spettrali dal mio bambino.
You keep your ghost hands off my baby.
Giu' le mani dalla mia donna!
Keep your damn hands off my girl.
Giu' le mani da mio figlio.
Hey, keep your hands off my son.
Giu' le armi o le faccio schizzare il cervello ovunque!
Drop your gun, or I'll spray her brain all over the room!
Giu' le armi o e' morta!
Drop the gun, or she's dead!
Digli di mettere giu' le armi e alzare le mani, o entriamo nella jeep e andiamo via.
Tell them to put the scopes on the ground, hands in the air. Or we're back in the jeep and we're gone.
Voi mettete giu' le armi e io apro la cassaforte.
You put down your guns, I open the safe.
Ora mettete giu' le armi, per vivere e rimpiangere quelle parole.
Now put your weapons down, and you might live to regret them words.
2.2764728069305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sometimes you gotta blow up the box. 